சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.127   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ

تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/27 Punarchip pathu.mp3  
چُٹَرْ پونْ کُنْرَے, تولا مُتْتَے, والا تولُمْپُ اُکَنْتُ
کَٹَے پَٹْٹےنَے آنْٹُکونْٹَ کَرُنالَیَنَے, کَرُ مالْ, پِرَمَنْ,
تَٹَے پَٹْٹُ, اِنْنُمْ چارَماٹْٹاتْ تَنْنَےتْ تَنْتَ اےنْ آرْ اَمُتَے,
پُٹَے پَٹْٹُ اِرُپْپَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?


[ 1 ]


آرْرَکِلْلےنْ اَٹِیےنْ; اَرَچے! اَوَنِ تَلَتْتُ اَےمْ پُلَنْ آیَ
چےرْرِلْ اَلُنْتاچْ چِنْتَے چےیْتُ, چِوَنْ, اےمْپےرُمانْ,' اےنْرُ اےتْتِ,
اُورْرُ مَنَلْ پولْ, نےکْکُ نےکْکُ اُلْلے اُرُکِ, اولَمْ اِٹْٹُ,
پورْرِپْ پُکَلْوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?


[ 2 ]


نِینْٹَ مالُمْ, اَیَنُمْ, وےرُوَ نِینْٹَ نےرُپْپَے, وِرُپْپِلےنَے
آنْٹُ کونْٹَ اےنْ آرْ اَمُتَے, اَلْلُورُ اُلْلَتْتُ اَٹِیارْ مُنْ
وےنْٹُمْتَنَےیُمْ وایْ وِٹْٹُ اَلَرِ, وِرَے آرْ مَلَرْ تُووِ,
پُونْٹُ کِٹَپْپَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?


[ 3 ]


اَلْلِکْ کَمَلَتْتُ اَیَنُمْ, مالُمْ, اَلْلاتَوَرُمْ, اَمَرَرْ کونُمْ,
چولْلِپْ پَرَوُمْ نامَتْتانَے, چولْلُمْ پورُلُمْ اِرَنْتَ چُٹَرَے,
نےلْلِکْ کَنِیَے, تےنَے, پالَے, نِرَے اِنْ اَمُتَے, اَمُتِنْ چُوَےیَے,
پُلْلِپْ پُنَرْوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?


[ 4 ]


تِکَلَتْ تِکَلُمْ اَٹِیُمْ مُٹِیُمْ کانْپانْ, کِیلْ مےلْ, اَیَنُمْ مالُمْ,
اَکَلَپْ پَرَنْتُمْ, کانَماٹْٹا اَمْمانْ, اِمْ ما نِلَمْ مُلُتُمْ
نِکَلَپْ پَنِ کونْٹُ, اےنْنَے آٹْکونْٹُ, آ! آ!' اےنْرَ نِیرْمَے اےلْلامْ
پُکَلَپْ پےرُوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?


[ 5 ]


Go to top
پَرِنْتُ وَنْتُ, پَرَمَ آنَنْتَمْ, پَنْٹے, اَٹِیےرْکُ اَرُلْچےیْیَ,
پِرِنْتُ پونْتُ, پےرُ ما نِلَتْتِلْ اَرُ مالْ اُرْرےنْ, اےنْرُ اےنْرُ,
چورِنْتَ کَنْنِیرْ چورِیَ اُلْ نِیرْ, اُرومَمْ چِلِرْپْپَ, اُکَنْتُ اَنْپُ آیْ,
پُرِنْتُ نِرْپَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?


[ 6 ]


نِنَےیَپْ پِرَرُکْکُ اَرِیَ نےرُپْپَے, نِیرَے, کالَے, نِلَنَے, وِچُمْپَے,
تَنَے اوپْپارَے اِلْلاتْ تَنِیَے, نوکْکِ; تَلَےتْتُ; تَلُتْتَ کَنْٹَمْ
کَنَےیَ; کَنْنِیرْ اَرُوِ پایَ; کَےیُمْ کُوپْپِ, کَٹِ مَلَرالْ
پُنَےیَپْ پےرُوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?


[ 7 ]


نےکْکُ نےکْکُ, اُلْ اُرُکِ اُرُکِ, نِنْرُمْ, اِرُنْتُمْ, کِٹَنْتُمْ, اےلُنْتُمْ,
نَکْکُمْ, اَلُتُمْ, تولُتُمْ, والْتْتِ; نانا وِتَتْتالْ کُوتْتُ نَوِرْرِ;
چےکْکَرْ پولُمْ تِرُمےنِ تِکَلَ نوکْکِ; چِلِرْ چِلِرْتْتُ;
پُکْکُ نِرْپَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?


[ 8 ]


تاتایْ, مُو اےلْ اُلَکُکْکُمْ تایے, نایےنْ تَنَے آنْٹَ
پےتایْ, پِرَوِپْ پِنِکْکُ اورْ مَرُنْتے, پےرُمْ تےنْ پِلْکَ, اےپْپوتُمْ
اےتُ آمْ مَنِیے!' اےنْرُ اےنْرُ اےتْتِ, اِرَوُمْ پَکَلُمْ, اےلِلْ آرْ پاتَپْ
پوتُ آیْنْتُ, اَنَےوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?


[ 9 ]


کاپْپایْ, پَٹَےپْپایْ, کَرَپْپایْ, مُلُتُمْ; کَنْ آرْ وِچُمْپِنْ وِنْنَோرْکْکُ اےلْلامْ
مُوپْپایْ; مُووا مُتَلایْ نِنْرَ مُتَلْوا; مُنْنے اےنَے آنْٹَ
پارْپْپانے; اےمْ پَرَما!' اےنْرُ, پاٹِپْ پاٹِپْ پَنِنْتُ, پاتَپْ
پُوپْ پوتُ اَنَےوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?


[ 10 ]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ
8.101   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   چِوَپُرانَمْ - نَمَچْچِوایَ وااَلْکَ
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.01   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - I مےیْیُنَرْتَلْ (1-10) مےیْتانْ اَرُمْپِ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.02   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - II. اَرِوُرُتْتَلْ (11-20)
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.03   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - III. چُٹْٹَرُتْتَلْ (21-30)
Tune - وےلْلَمْ تالْ وِرِ چَٹَےیایْ! وِٹَےیایْ!   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.04   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - IV آنْمَ چُتْتِ (31-40)
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.05   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - V کَےمْمارُ کوٹُتْتَلْ (41-50)
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.06   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - VI اَنُپوکَ چُتْتِ (51-60)
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.07   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - VII. کارُنِیَتْتُ اِرَنْکَلْ (61-70)
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.08   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ -VIII. آنَنْتَتْتُ اَلُنْتَلْ (71-80)
Tune - اِیچَنوٹُ پےچِیَتُ پوتُمے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.09   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ -IX . آنَنْتَ پَرَوَچَمْ (81-90)
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.10   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - X. آنَنْتاتِیتَمْ (91-100)
Tune - ہَرِوَراچَنَمْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.120   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپَلْلِیےلُچْچِ - پورْرِیےنْ والْمُتَ
Tune - پُرَنِیرْمَے (پُوپالَمْ‌)   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.123   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   چےتْتِلاپْ پَتْتُ - پویْیَنےنْ اَکَمْنےکَپْ
Tune - ہَرِوَراچَنَمْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.124   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَٹَےکْکَلَپْ پَتْتُ - چےلُکْکَمَلَتْ تِرَلَنَنِنْ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.125   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   آچَےپْپَتْتُ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ کانَماٹْٹاکْ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.126   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَتِچَیَپْ پَتْتُ - وَےپْپُ ماٹےنْرُمْ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.127   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   پُنَرْچْچِپْپَتْتُ - چُٹَرْپورْکُنْرَےتْ تولامُتْتَے
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.128   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   والاپْپَتْتُ - پاروٹُ وِنْنایْپْ
Tune - اَکْشَرَمَنَمالَے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.129   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَرُٹْپَتْتُ - چوتِیے چُٹَرے
Tune - اَکْشَرَمَنَمالَے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.132   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   پِرارْتْتَنَےپْ پَتْتُ - کَلَنْتُ نِنْنَٹِ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.133   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   کُلَےتْتَ پَتْتُ - کُلَےتْتالْ پَنْٹَےکْ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.134   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اُیِرُنْنِپْپَتْتُ - پَےنْناپْ پَٹَ اَرَوےرَلْکُلْ
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.136   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپانْٹِپْ پَتِکَمْ - پَرُوَرَے مَنْکَےتَنْ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.138   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُوےچَرَوُ - اِرُمْپُتَرُ مَنَتْتےنَے
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.141   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَرْپُتَپْپَتْتُ - مَےیَ لایْاِنْتَ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.142   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   چےنْنِپْپَتْتُ - تےوَ تےوَنْمےیْچْ
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.143   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُوارْتْتَے - ماتِوَرْ پاکَنْ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.144   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اےنْنَپْپَتِکَمْ - پارُرُوایَ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.147   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُوےنْپا - وےیْیَ وِنَےیِرَنْٹُمْ
Tune - اےرارْ اِلَنْکِلِیے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.148   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   پَنْٹایَ نانْمَرَے - پَنْٹایَ نانْمَرَےیُمْ
Tune - اےرارْ اِلَنْکِلِیے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.150   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   آنَنْتَمالَے - مِنْنے رَنَےیَ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
12.900   کَٹَوُنْمامُنِوَرْ   تِرُواتَوُورَرْ پُرانَمْ  
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song